世界不停的轉動～轉啊轉啊轉　轉到頭昏昏眼花花

翡冷翠(Firenze)，托斯卡尼地區的首府，有個美麗的名字。義大利文 中，Firenze是「百花女神」之意。翡冷翠是一座非常獨特的城市，而且是濃厚的家族主導性文化；雖說在義大利這種家族式城邦到處林立，但翡冷翠的麥第 奇家族所建立出來的文藝復興典範，可說是空前絕後，影響所及是西洋文明史的人本主義再次甦醒。



14世紀是翡冷翠最輝煌的時期，在織品工業及貿易蓬勃之下，出現富有的中產階級，這批人獨立性格與自由思想開始對宗教的嚴厲拑制產生反動，中產階級認為人 生在世應該注重的是塵世的生活，而非死後的世界。麥第奇家族正是這種典型的富商，由經商到執政，他們把人文主義的精神注入整個翡冷翠之中，獎勵可以美化俗 世的繪畫、雕刻、建築等各種藝術，再現古希臘羅馬精神，形成文藝復興風潮。這座文藝復興的經典城市培養不少大師，達文西、米開朗基羅等大師最初奠定地位就 是在人文薈萃的翡冷翠；翡冷翠就像是文藝復興的大型展覽館，記錄了人類文明不可磨滅的覺醒。



自13世紀起，領主廣場就是翡冷翠的政治中心，它堆垛式外觀的「老皇宮」最教人難忘。這裡也是翡冷翠最美麗的廣場，被稱為「露天的美術館」，耳畔潺潺水聲 的來源是海神噴泉(Fontana di Nettuno)，是阿曼那迪(Ammannati)16世紀時的作品，白色大理石的海神四周，被各種青銅造型的仙子與牧神包圍，象徵統治此城的大公爵伸 展海權之決心。

領主迴廊(Loggia della Signoria)是由奧卡良(Orcagna)於14世紀所設計，內部陳列的石雕最能賦予此廣場美學上的評價，其中精工之父切里尼(Cellini)所 做、砍殺美度莎的「佩賽歐」(Perseo)，是大師少數的大型銅雕，非常不同凡響，經多年修復後已重新展現世人眼前；強波隆納 (Giambologna)以整塊大理石雕成的「掠奪莎賓婦女」，緊張的人體曲線成為文藝復興的頂級作品之一。



碧提宮是阿諾河對岸最大的建築之一，原是15世紀中葉由設計聖母百花大教堂紅色圓頂的布魯內雷斯基，為翡冷翠的富商路卡碧提(Luca Pitti)所建，規模如此龐大是為了與麥第奇家族互別苗頭，大型方石砌成的外觀是翡冷翠文藝復興建築的特色。不過富商碧提的破產一度使得工程陷入停頓狀 態，一個世紀後麥第奇成為此宮的主人，繼續修築並完成由特利波羅(Tribolo)設計的波波利花園(Giardino Boboli)。

碧提宮內掛滿了麥第奇這個喜愛藝術的家族的豐富收藏，今天雖對外開放，但並沒有編整過，全都依照最初擺放的方式，由此也可以看出麥第奇家族的品味。碧提宮 內擁有多座博物館。帕拉汀那美術館(Galleria Palatina)以麥第奇家族17、18世紀所收購的文藝復興與巴洛克藝術作品為主，這裡還包括他們當初的起居宅邸；現代藝術美術館(Galleria d’Arte Moderna)收藏1784到1924年之畫作；銀器博物館(Museo degli Argenti)內是麥第奇家族的珍玩寶物；服飾博物館(Galleria del Costume)展覽著18到20世紀宮廷服裝的變化。



藝術學院美術館成立於16世紀中葉，歐洲第一所教授設計、繪畫及雕刻的藝術學院。美術館成立於1784年，收購13到16世紀的翡冷翠畫作，原是做為學生 模擬之用，其中最重要者首推米開朗基羅於29歲時雕出的巨作「大衛」，這塊當年無人敢動刀的大理石，被大師的雕刀化為希伯來英雄，從此奠定他在美術史上不 朽的地位。

雖然，在翡冷翠有三座形貌相同的大衛雕像，分別位於米開朗基羅廣場、領主廣場及藝術學院美術館，但是觀光客遠從世界各地而來，總是想看到最真實的那一座，於是乎在藝術學院美術館前總是擠滿了人，大家排著隊等待進入美術館中，要親眼目睹米開朗基羅大衛雕像的真品。



烏菲茲美術館這幢文藝復興的建築，是由麥第奇家族的科西摩一世委託瓦薩利於1560年為大法官們所建的辦公室，而Uffizi也正是「辦公室」的意思。宮 廷建築師瓦薩利把「辦公室」設計成沿著長方形廣場兩翼的長廊，然後再由沿著阿諾河(Fiume Arno)這面的三道圓拱相連接；科西摩一世的繼承者法蘭且斯科一世後來把「辦公室」改成家族收藏藝品的展覽室，加上後繼的大公爵們不斷地增購藝術品，使 得文藝復興的重要作品幾乎全集中在這裡。

1737年麥第奇的最後一滴血脈安娜瑪莉亞路得維卡，把家族的收藏全數贈與翡冷翠的市民，才有了今天的烏菲茲美術館，波提且利的「春神」、「維納斯的誕生」，以及米開朗基羅、達文西、拉斐爾等人最精彩作品，幾乎全集中在此。



聖母百花大教堂是翡冷翠的主教堂(Duomo)，巨大建築群分為三部分：教堂本身、洗禮堂與鐘塔。教堂重建於西元5世紀就已存在的聖雷帕拉達教堂上，它的 規模反映出13世紀末翡冷翠的富裕程度及市民們的野心，由大建築師布魯內雷斯基(Brunelleschi)於1434年所立起的紅色八角形大圓頂，至今 仍是此城最高、最醒目的地標。當時利用滑輪來蓋頂的技術，使得至今每次舉辦有關文藝復興建築的展覽時，仍被提出來驕傲一番。

與教堂正門相對的則是八角形的洗禮堂(Battistero)，外表鑲嵌著白綠兩色大理石，這座建於4世紀之羅馬式建築，可能是翡冷翠最古老的教堂，因為 在聖母百花大教堂尚未出現之前，它曾經擔任主教堂的角色。洗禮堂最膾炙人口者首推吉貝蒂(Ghiberti)所設計、描繪舊約聖經的東門，也就是因後來米 開朗基羅的讚嘆而又被改稱為「天堂之門」的銅鑄作品，雕工之細被認為是文藝復興前期的經典作品。此外，高85公尺的鐘塔，是喬托(Giotto)於 1334年所設計，帶有哥德風格。

翡冷翠旅遊資訊

交通：從羅馬、米蘭均有國內線班飛往翡冷翠。翡冷翠的機場有兩座，一座是位於比薩的Aeroporto di Galileo Galilei，一座是位於翡冷翠市郊的Aeroporto Civile di Peretola，大多數班機均利用比薩的機場。翡冷翠位於羅馬與米蘭兩大城間的鐵路線上，火車班次頻繁，羅馬、米蘭至此車程約2小時。多數火車均利用中 央車站9Stazione Centrale della Santa Maria Novella)進出，另有少數班車利用市郊的Stazione de Riffredi或Stastione de Campo de Marte車站。義大利各大城均有長程巴士路線前往翡冷翠，巴士站位於中央車站附近。

遊客中心：翡冷翠有3處遊客中心，提供地圖及相關諮詢
中央車站前
地址：Piazza Stazione
時間：週一~六09:00~19:00，週日08:30~14:00
電話：(055)212245
聖十字教堂附近
地址：Borgo Santa Croce
時間：週一~六09:00~19:00，週日09:00~14:00
電話：(055)2340444
卡維爾路
地址：Via Cavour
時間：週一~六08:15~19:15，週日08:30~16:30
電話：(055)290832